汉字文化圈对人们的影响，汉字文化圈受什么影响

文·段宏刚

在历史上，越南曾长久受中华文明的陶冶与危害，越南人们在很多方面有意仿效大家，她们穿汉服，用汉字作诗、书法写作、写春联、著书立说，应用汉族人姓式，用中文日常沟通交流，用“科举制度”人才选拔，连宫廷和民宅也是我们的翻板，对外开放常以“小中华”自恃，宛然一个“低配版”的国内。

为什么会出现这样的情况，是由于始皇帝当初在“秦攻百越之地对决”里俘获了越南，把其纳入到中国领土的范畴，“汉文化”以强劲影响力快速辐射源到这儿，并使其同化作用。

秦朝时越南归属于“象郡”的一部分，汉代时归“交趾郡”所管，唐朝时归“安南都护府”管理方法，明朝时归属于“交趾承宣布政使司”统辖。

古时候中国从秦代到清朝前期一直很强劲，对周围产生的影响十分广深，让越南长期性屈服于大家，他们被“汉化版”可能就不奇怪。

在“汉文化”危害越南的2000年时间内，汉字一直越南官方的文本。

大概在2新世纪上下，其实就是我国汉朝中后期，越南人触碰汉字400多年以后，她们依据汉字造型构造，通过几代人的努力，慢慢创造出“喃字”。

绝大多数喃字由2个汉字或是汉字的偏旁部首组成，一半表意文字，一半表音。跟汉字一样，喃字也是有形声、假借字、形声字的区别，与汉字的相似性达到80%，剩下来的20%的差异，是对字体样式和字的笔画做了一些转变。整体看上去，喃字跟汉字的差异并不算太大。

喃字尽管崛起的时长很早以前，但越南在历史上从来没变成流行，这个现象一直持续到清代中早期。喃字是一种没法单独应用，学好非常复杂的句子，假如没有一定的汉语基础，要学喃字基本没有很有可能。古时候越南人贫困率非常高，口语和书面语言一直无法统一起来，也正是因为汉字和喃字非常复杂所导致。

从清代后半期逐渐，“汉文化圈”揭开了一场声势浩大“汉字废除”健身运动，日本、北朝鲜、韩、越南、新加坡等国家，陆续把汉字踢出了本国规范字系统软件以外，而采用起一个全新的文本。

汉字和汉文化对越南产生的影响不可动摇，越南不顾后果地完成“去汉字化”，这是一个非常值得关心的问题。

说到底，是因为我们的综合国力衰微，知名度倒退后所导致。

此情况如同一名哥哥，实力强大过大时，背后一定会有一批小弟跟随，对自己的五体投地，相反，小弟们往往会另找背靠。

从“侵略战争”至今，让我们一起来内忧外患，西方列强凭着雄厚资金战斗力四处抢掠，大家再也不会水平维护昔日的小弟越南。当法国的船坚炮利开向越南时，他们只能委屈求全，舍弃对越南的宗主权。越南人见到昔日真正的主人爱莫能助，就趁机投放到法国人的怀里。最后，在世界潮流下，实现了“去汉字化”。

大家都知道，文化影响是根深蒂固的，假如彻底消除文化领域产生的影响，一定会大量改动。那也是“汉文化”对越南产生的影响迄今都还没清除的主要原因。

现如今，去越南度假旅游，会看到很多寺院、宗祠，乃至一般民宅的正门口，一般会悬架汉字横匾，贴春联和民间年画，一些墓牌和灵位，一般会用汉字撰写，越南人名字尽管用拉丁文字撰写，很多人我还是喜欢起一个寓意美好的中文名。中国游人看到这个后，非常少造成文化艺术里的芥蒂。

那样，越南当初为什么要不顾一切地完成“去汉字化”？剖析出来，离不了下列两个缘故。

第一，欧洲文化严重影响越南，越南人“去汉字化”是切合人类的历史时尚潮流。

1858年，法国军队用船坚炮利俘获了越南，接着，在1884年迫使越南签订《顺化条约》，这时的清代跟越南一样都是任人宰割的羊羔，自顾不暇，只有默认设置法国的对越南拥有保护权，越南摇身一变变成法国的小弟。

1885年6月9日，法国的、清代、越南三国意味着在天津签署了《中水陆法会订越南公约十款》，通称《中法新约》，此公约的签署，代表着清代政府部门彻底放下对越南的宗主权。

同一年6月27日，法国的又迫使清廷签署了《中法天津条约》，迫不得已认可法国是越南的宗主国，此后，受“汉文化”危害将近2000多年来的越南，在文化理念和形态意识上接受法国，宣布沦落法国的殖民地。

“欲灭其国，必灭其文本文化艺术”，是美国人对越南殖民期内施行的是基本政策。法国不但废止了越南原有汉字和喃字，仍在越南开设了很多法文院校，逼迫越南人学习培训拉丁舞拼音文字。这类“殖民者文化教育”执行几十年后，拉丁文字慢慢被越南人接纳。

1945年，胡志明尽管领导干部越南人获得单独，但汉字对越南人越来越生疏下去，不可能会像当年那般危害越南的各个方面。

胡志明十分钦佩“汉文化”，是一名正宗的“中国通”，不但会说一口流利的中文，还会用汉字作诗、书法写作。看到此情此景，他经过慎重考虑，仔细分析完当年的国际局势后，只有面对现实，切合人类的历史时尚潮流。

可以这么说，人类的历史时尚潮流便是谁拳头硬，谁当今世界话语权和知名度就大了，在政治、经济发展、文化艺术等众多行业，都是有一呼百应影响力。

第二，提升越南百姓的文盲率，解决汉文化对越南人危害。

在历史上，越南人贫困率一直很高，普通百姓的口语和官方书面语言，是两个截然不同的语言系统，二者根本没办法统一起来。虽然也有汉字和喃字，可是，这几种文字是表意文字或是半表意文字，都不容易学，尤其是在古时候，中文的书面语言一般是古文，并没有前沿的拼音方法，即便我们中国人也学不好中文，让越南人来学习就更十分困难。

这样的事情是造成越南人贫困率持续上升的主因。

越南人为了能扫除文盲，提升普通百姓的文盲率，当“废除汉字”健身运动在“汉文化圈”打开时，他们便大力支持，使用了“拉丁文字”来替代汉字。

拉丁文字做为拼音文字和表意文字，书写比汉字简易，也很容易分辨，熟悉词汇的贴法后，很多英语单词即便不认得也可以拼音拼读出去，能进一步提高普通百姓的文盲率，减少学习成本。因而，“废除汉字”的相关政策在越南实行的时候并没遇到是多少阻碍。

事实上，越南的一些有志之士老早就形成了解决“汉文化”危害的念头，只不过是，“汉文化”对越南2000多年来的危害过度举步维艰，让越南人一时半会无法解决。

越南人早就在公年2新世纪创造了喃字，可以理解为应该是摆地摊“汉文化”危害所做出的第一个勤奋。可是却喃字跟汉字并存的这1000很多年里看来，喃字压根无法撼动汉字的位置，在越南人的生活里，汉字长时间处于主导性。

直至近现代，借着中国走向衰微，“汉文化”影响力日渐式微，欧洲文化大张旗鼓入侵“汉文化圈”之时，越南接受欧洲文化，才慢慢完成了“去汉字化”。